» 李安握小金人路邊幸福吃漢堡
Where would you eat after winning an Oscar? Fresh off of his win at the Academy Awards, Ang Lee headed down the strip for an In-N-Out Burger。贏了奧斯卡小金人之后你會(huì)吃什么慶祝？在昨天的奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮收獲最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)后，導(dǎo)演李安徑直前往In-N-Out連鎖店吃起了漢堡。
Yep, dressed in his Awards Show Best, clenchingan irreplaceable golden statue, and riding an emotional high after being named the best director of the year, Ang Lee unwrapped a greasy burger from In-N-Out and stuffed his face。是滴，李安身上還穿著參加奧斯卡頒獎(jiǎng)禮的禮服，手上緊握著小金人，從In-N-Out買了一個(gè)油膩的漢堡，就坐在路邊大快朵頤了起來(lái)。李安導(dǎo)演在今年的奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上榮獲年度最佳導(dǎo)演，在頒獎(jiǎng)禮上他的情緒也非常激動(dòng)。
It’s not surprising that Lee needed a little comfort food after the ceremony. The Life Of Pi director said that he was exhausted after taking thousands of pictures and lugging around his little statue all night。不過(guò)也不足為奇，在頒獎(jiǎng)禮后他的確需要來(lái)點(diǎn)美食安慰一下。這位《少年派的奇幻漂流》的導(dǎo)演表示，在整晚抱著小金人走來(lái)走去，拍了上千張照片后，他的確覺(jué)得非常疲倦。
Lee said: “I’m a little tired. Holding this and taking photos for hours … The whole place seems to be very happy when I win. And they stood up and there were cheers. So that was verytouching, you know?”李安說(shuō)：“我有點(diǎn)累了，拿著小金人拍了幾個(gè)小時(shí)的照片。在我獲得最佳導(dǎo)演的時(shí)候，整個(gè)杜比劇院的人看起來(lái)都很開(kāi)心，他們站起來(lái)為我鼓掌，我覺(jué)得非常感動(dòng)�！�
Life Of PI earned 11 Oscar nominations and walked away with four at the 85th Academy Awards. The movie won for best directing, cinematography, original score and visual effects。在昨天的第85屆奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上，此前獲得11項(xiàng)提名的《少年派的奇幻漂流》獲得了4項(xiàng)大獎(jiǎng)，該電影抱走了了最佳導(dǎo)演、最佳攝影、最佳原創(chuàng)配樂(lè)和最佳視覺(jué)效果四個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
That absolutely earned Ang Lee a greasy In-N-Out burger。這樣的巨大成功，當(dāng)然值得李安導(dǎo)演去In-N-Out漢堡好好吃一頓。
網(wǎng)友評(píng)論(21179431)2013-02-26 23:39
是KFC嗎
網(wǎng)友評(píng)論(8218936)2013-02-26 23:39
怎么浪費(fèi)了？
網(wǎng)友評(píng)論(556396)2013-02-26 23:39
誰(shuí)發(fā)下那個(gè)拿包子就著茅臺(tái)喝哥們的圖，很應(yīng)景
網(wǎng)友評(píng)論(556396)2013-02-26 23:40
奧斯卡晚上不聚聚餐什么的嗎？
網(wǎng)友評(píng)論(4743142)2013-02-26 23:42
這有什么鋪張浪費(fèi)。。。話多的人 總是與中心的人無(wú)關(guān)的。。
網(wǎng)友評(píng)論(14227413)2013-02-26 23:42
不是有聚餐嗎、、、、
李安腫么了
網(wǎng)友評(píng)論(1865330)2013-02-26 23:42
李安握小金人路邊幸福吃漢堡
奧斯卡不管飯？
網(wǎng)友評(píng)論(12819357)2013-02-26 23:43
有個(gè)性
我以后就是他腦殘粉了
網(wǎng)友評(píng)論(1226226)2013-02-26 23:43
Reply to Reply Post by 深山壯漢 (2013-02-26 23:42)
發(fā)完獎(jiǎng)居然沒(méi)去大吃一頓，不科學(xué)啊。
網(wǎng)友評(píng)論(1061445)2013-02-26 23:44
奧斯卡不管飯
網(wǎng)友評(píng)論(307106)2013-02-26 23:46
奧斯卡居然不管飯的?
網(wǎng)友評(píng)論(10337260)2013-02-26 23:47
奧斯卡不管飯
發(fā)自我的 iPhone 4S, iPhone OS 6.1.2, NGAer 159
網(wǎng)友評(píng)論(4838407)2013-02-26 23:47
難道留美第一頓吃的就是這個(gè)？憶苦思甜了？
----sent from my HTC HTC Wildfire S A510e,Android 4.0.4
網(wǎng)友評(píng)論(1029028)2013-02-26 23:47
不知道怎么回事，一直覺(jué)得李安好萌啊。。。
網(wǎng)友評(píng)論(672158)2013-02-26 23:49
aosik管飯，但是人家回去還要raid打排位，哪有閑工夫悠哉地吃飯
----sent from my LGE Nexus 4,Android 4.2.2
網(wǎng)友評(píng)論(1849700)2013-02-26 23:50
網(wǎng)友評(píng)論(348039)2013-02-26 23:52
Reply Post by 奔放的小鵬 (2013-02-26 23:39):
誰(shuí)發(fā)下那個(gè)拿包子就著茅臺(tái)喝哥們的圖，很應(yīng)景
這個(gè)？
網(wǎng)友評(píng)論(19453553)2013-02-26 23:56
Reply Post by zeroko (2013-02-26 23:52):
這個(gè)？
這是拿了幾噸包子啊��！
網(wǎng)友評(píng)論(311261)2013-02-26 23:59
Reply Post by zeroko (2013-02-26 23:52):
這個(gè)？
這是大切糕吧？
----sent from my Samsung Galaxy Nexus,Android 4.2.2
