【樓主】2013-07-14 08:40
» “了” 這個(gè)字 表示什么？ 如果用英文翻譯 翻成什么最恰當(dāng)。。
如題。。。
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:42
完成時(shí)
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:42
過(guò)去時(shí)
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:42
know
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:43
有種so的感覺(jué)。 但肯定不對(duì)
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:43
甲:我去了一件心事
乙:了了嗎?
甲:了了。
乙:真了了?
甲:真了了。
請(qǐng)用英文翻譯了和了的意思
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:43
一，了解，知道，翻譯know get understand
二，表完成時(shí)
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:43
simida
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:44
思密達(dá)
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:44
Reply Post by 逼賊太甚 (2013-07-14 08:43):
有種so的感覺(jué)。 但肯定不對(duì)
bingo！
So done.
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:45
是le還是liao
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:46
at all吧
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:50
7樓8樓在一起
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:52
了了=i got it /i see
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 08:57
Reply Post by 灰袍瓦可 (2013-07-13 17:43):
甲:我去了一件心事<br/>乙:了了嗎?<br/>甲:了了。<br/>乙:真了了?<br/>甲:真了了。<br/>請(qǐng)用英文翻譯了和了的意思
了了
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 09:01
了
lio
1. 明白，知道：明～。一目～然。 
2. 完結(jié)，結(jié)束：完～。～結(jié)。 
3. 在動(dòng)詞后，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能：看不～。辦得～。 
4. 與“得”、“不得”前后連用，表示異乎尋常或情況嚴(yán)重：那還～得！ 
鹵煮你滿意嗎？
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 09:02
個(gè)人感覺(jué)很大 程度就是ED
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 09:04
done！不要再回復(fù)了
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 09:08
7樓8樓結(jié)婚吧
網(wǎng)友評(píng)論2013-07-14 09:10
是liao還是le？
一個(gè)是知道一個(gè)是語(yǔ)氣詞
下一頁(yè)(2)
LOL羅輯思維全國(guó)人大代表真三搞笑視頻柳巖
