【樓主】2013-08-06 10:28
» 港媒稱(chēng)中國(guó)游客涌進(jìn)朝鮮 行為粗魯惹當(dāng)?shù)厝瞬粷M(mǎn)
原標(biāo)題
香港《南華早報(bào)》8月5日文章，原題：朝鮮如何應(yīng)付來(lái)自中國(guó)的粗魯游客
在大量中國(guó)游客涌入平壤之際，朝鮮旅游業(yè)人士的反應(yīng)五味雜陳。高興的是其頭號(hào)訪(fǎng)客將對(duì)從紀(jì)念品到賭場(chǎng)的所有商品和娛樂(lè)場(chǎng)一擲千金，然后他們暗自嘆息：“又有讓我們好受的了�！睆南愀鄣桨＜埃瑥陌屠璧今R爾代夫，中國(guó)內(nèi)地游客的不文明行為不勝枚舉。但在以嚴(yán)厲著稱(chēng)的朝鮮，其無(wú)禮行為卻相對(duì)鮮為人知。
某旅行社的西蒙·考克瑞爾以?xún)?nèi)地游客向朝鮮兒童丟擲糖果為例，“他們就像在喂鴨子。朝鮮人認(rèn)為此舉不體面、令人反感�！彼f(shuō)：“觀看學(xué)校演出時(shí)，他們會(huì)毫無(wú)顧忌地沖到舞臺(tái)上抱起孩子合影。”組織西方游客赴朝的加雷斯·約翰遜這樣描述典型的內(nèi)地旅游團(tuán)：百十來(lái)號(hào)人跟著一面旗子……大多直奔禮品店而去。即便中朝是鄰國(guó)和盟友，且許多內(nèi)地游客在“相似政治體制下長(zhǎng)大”，但“他們其實(shí)對(duì)這個(gè)國(guó)家一無(wú)所知�！�
考克瑞爾說(shuō)：“內(nèi)地人更魯莽，通常更吵�！碑�(dāng)面對(duì)拘謹(jǐn)、保守的朝鮮人時(shí)，這會(huì)引發(fā)“舉止方式的沖突”。當(dāng)然，所有這些，與擅自離團(tuán)并到處窺探、或像少數(shù)西方游客那樣向當(dāng)?shù)厝松l(fā)宗教書(shū)籍相比，都算不上什么……約翰遜說(shuō)，當(dāng)問(wèn)及敏感問(wèn)題時(shí)，“最糟的結(jié)果是朝鮮人感到不舒服并停止交談�！笨伎巳馉栒f(shuō)：“中國(guó)人或許更愿表達(dá)自己對(duì)某些問(wèn)題的看法，但并未真正考慮東道國(guó)民眾的感受。大部分西方游客至少知道當(dāng)?shù)氐拿舾性?huà)題，可能不太輕易去冒犯。我認(rèn)識(shí)的多數(shù)導(dǎo)游都拿中國(guó)旅游團(tuán)的舉止當(dāng)笑料……”中國(guó)旅游部門(mén)稱(chēng)，去年中國(guó)赴朝游客為23.74萬(wàn)人，較前年增長(zhǎng)22.5%。在《洛杉磯時(shí)報(bào)》北京分社負(fù)責(zé)人芭芭拉·德米克看來(lái)，朝鮮人對(duì)中國(guó)游客某些行為的鄙視或是內(nèi)心不滿(mǎn)的一部分�！�(朝鮮人)曾一直自認(rèn)比中國(guó)人更富有或擁有更純正的社會(huì)主義品牌，如今他們很嫉妒中國(guó)的財(cái)富。”
盡管中國(guó)游客的“不當(dāng)舉止”或許不會(huì)在朝鮮引發(fā)太多頭痛，但文化敏感是北京正尋求解決的一個(gè)問(wèn)題。(作者克里斯汀·塞爾萬(wàn)多，王會(huì)聰譯)
http://news.xinhuanet.com/world/2013-08/06/c_125120647.htm
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:31
作者克里斯汀-塞爾萬(wàn)多。。這哥們是誰(shuí)？
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:31
又想要錢(qián)又怕麻煩，那有這么好的事啊，
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:35
棒子也有臉來(lái)說(shuō)這事
討厭棒子，不分南北
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:37
北棒子。。。沒(méi)中國(guó)援助 早就吃草去了。。
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:41
先不說(shuō)北棒，
這港媒成天抹黑國(guó)人！！
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:41
美國(guó)游客發(fā)來(lái)賀電。中國(guó)人還未夠班啊
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:41
中國(guó)算朝鮮半個(gè)衣食父母
北棒子有毛個(gè)資格這樣說(shuō)？有本事當(dāng)年自己把聯(lián)合國(guó)軍趕出去啊，有本事自己解決糧食問(wèn)題啊，有本事不要中國(guó)的援助啊
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:43
港媒真是無(wú)事不知，堪比機(jī)器貓！
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:47
覺(jué)得我會(huì)信么？對(duì)不起 我是五毛
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 10:47
給孩子丟糖確實(shí)有點(diǎn)感覺(jué)像喂動(dòng)物一樣，不合適
不過(guò)這作者舉得其他例子都不算個(gè)事嘛
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 11:16
呵呵就好了
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 11:24
朝鮮不是對(duì)外國(guó)人管控異常嚴(yán)密么？怎么現(xiàn)在又放這么寬了？
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 11:25
素質(zhì)低我承認(rèn)
但是是給你送錢(qián)來(lái)的啊。。。
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 14:27
呸~~~大學(xué)畢業(yè)的時(shí)候，想去朝鮮憶苦思甜
結(jié)果看了那個(gè)日程，其中有一個(gè)是，要我們必須買(mǎi)文具糖果這些小東西送朝鮮小便宜，他們是要飯的，我們難道還給組面子啊
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 14:28
港媒
呵呵
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 14:29
告訴你們駐中國(guó)大使館以后別再給中國(guó)人簽證了
素質(zhì)低其實(shí)我們也不好意思
就不給你們送錢(qián)去了
網(wǎng)友評(píng)論2013-08-06 14:44
港媒一堆二貨，不黑大陸不舒服
LOL羅輯思維全國(guó)人大代表真三搞笑視頻柳巖
