» 馬英九到訪海地：與總統(tǒng)合唱民國北伐軍軍歌-兩只老虎
http://news.ifeng.com/taiwan/1/detail_2013_08/15/28638876_0.shtml
馬英九率團出訪中南美洲“友邦”，旋風式造訪海地6小時推出“歌唱外交”，與流行音樂歌手出身的海地總統(tǒng)馬德立(Michel Joseph MARTELLY)一起合唱“2只老虎”法文版(Fre’re Jacques)，現(xiàn)場氣氛超HIGH。
馬英九在加勒比海當?shù)貢r間13日上午搭乘專機訪問海地6小時后，下午結(jié)束訪問，搭機離境。馬在海地拼外交的方式給當?shù)亓粝律羁逃∠蟆?br />
馬深夜抵達第二站巴拉圭后隨即進入下榻飯店休息。今天上午將分別會見即將卸任總統(tǒng)佛朗哥(Luis Federico Franco G’omez)與新任總統(tǒng)卡提斯(Horacio Cartes)。
馬英九在海地訪問期間與海地總統(tǒng)馬德立除了進行深度會談、參加最高法院重建工程動土典禮，最精彩部分是應(yīng)邀與馬德立午宴，午宴沒有對外公開采訪，2人打開外交上的繁文縟節(jié)，一起合唱2首英文老歌“Let it be me”、“yesterday”，還用合唱“2只老虎”法文版，雖然歌詞內(nèi)容并非中文的“2只老虎”，但已讓現(xiàn)場氣氛超HIGH，宛如“雙馬二重唱”。
據(jù)了解，馬英九在出訪前規(guī)劃訪問行程，就在思考要如何增進雙邊情誼，外館人員回報馬德立肄業(yè)于海地國立大學理工學院，在從政之前曾在美國從事制建筑業(yè)1年，后來返回海地從事舞曲音樂創(chuàng)作，當年火紅程度有如臺灣的“周杰倫”、“五月天合唱團”，精通法語、英語與海地當?shù)氐目死讑W語，馬與幕僚深入討論后“歌唱外交”的點子因運而生，雙方外交人員交換意見，馬德立立即允諾。
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTEyMDY5OTY0/v.swf
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:12
噗。。。。北伐軍軍歌還真是這個？
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:14
Reply Post by 羅蘭_斯托弗_信仰之光 (2013-08-15 17:12):
噗。。。。北伐軍軍歌還真是這個？
打倒列強除軍閥啊 沒聽過？
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:14
這么萌的歌當北伐歌曲真的沒問題嗎
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:16
打倒列強，打倒列強，除軍閥，除軍閥，土地革命成功，土地革命成功，齊歡唱，齊歡唱
沒啥好稀奇的，我都是先會唱軍歌，后來才在香港錄像中聽到兩只老虎這種搞笑唱法的
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:16
呆灣可不可以不賣萌
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:17
學過法語的人都知道FRERE JACQUES這首歌吧 入門級的 特別最后DING DENG DONG...搞笑的一比
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:17
《國民革命歌》 MID版
http://history.syhs.org/Soft/SoftShow.Asp?SoftID=11
歌詞：
打倒列強，打倒列強，除軍閥！除軍閥！努力國民革命，努力國民革命，齊奮斗，齊奮斗。
工農(nóng)學兵，工農(nóng)學兵，大聯(lián)合！大聯(lián)合！打倒帝國主義，打倒帝國主義，齊奮斗，齊奮斗。
打倒列強，打倒列強，除軍閥！除軍閥！國民革命成功，國民革命成功，齊歡唱，齊歡唱。
你們不試唱一下么。。。
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:19
Reply Post by oxdemon (2013-08-15 17:17):
《國民革命歌》 MID版
http://history.syhs.org/Soft/SoftShow.Asp?SoftID=11
歌詞：<b.......
唱出來也感覺這個旋律很違和啊
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:22
中華萌國。。。太喜感了。。。
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:24
Reply Post by 骷髏控 (2013-08-15 17:14):
打倒列強除軍閥啊 沒聽過？
真是第一次聽。。。唔。。。難道是因為我太連清了？
網(wǎng)友評論2013-08-15 17:28
這旋律被填詞無數(shù)遍了，記得英文版好像是Are You Sleeping?
網(wǎng)友評論2013-08-15 18:14
試著唱了下 還挺帶感
網(wǎng)友評論2013-08-15 19:49
Reply Post by 可非哥 (2013-08-15 17:19):
唱出來也感覺這個旋律很違和啊
還好吧……其實還是挺帶感的
網(wǎng)友評論2013-08-15 19:54
哈哈，我他媽居然自學了一首歌。
網(wǎng)友評論2013-08-15 19:54
百度了下填詞作者，我猜想這是TG引進的...可能就是留法那一批
果然我兔一開始就這么萌
網(wǎng)友評論2013-08-15 19:58
