【樓主】2013-09-15 23:23
» 網(wǎng)絡(luò)流行語變身“三字經(jīng)” 部分詞語生澀難懂
商報(bào)見習(xí)記者 鄭旭鵬
經(jīng)常上網(wǎng)的人都知道網(wǎng)上的一些流行語,可要是突然有一天你發(fā)現(xiàn)大家都在說諸如“我伙呆”、“何棄療”、“人干事”、“請?jiān)时钡仍~語時,你是否還能搞懂它們的意思呢?近日,微博上這種“網(wǎng)絡(luò)三字經(jīng)”就開始在網(wǎng)友之間風(fēng)靡起來,你別說,要搞懂它們的意思,還真得要點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)閱歷哦。
節(jié)奏太快
網(wǎng)友大呼“這什奏”
網(wǎng)友“Summer云淡風(fēng)清”是一名90后女生,不過,很少刷微博的她完全跟不上網(wǎng)上最近的“三字經(jīng)”節(jié)奏。近日,她就轉(zhuǎn)發(fā)了一條匯總并注釋這些“三字經(jīng)”的微博,這些詞都由3個字組成,并且全是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)流行語的縮寫體!癝ummer云淡風(fēng)清”在轉(zhuǎn)發(fā)微博時表示自己真的OUT了,不過她還學(xué)以致用地原創(chuàng)了一個“三字經(jīng)”:“這什奏,完全跟不上啊……”
昨日,“Summer云淡風(fēng)清”告訴記者,她其實(shí)曾經(jīng)在網(wǎng)上看到過這樣的詞,但粗心的她卻自以為是別人打錯了字!霸诳吹竭@條匯總注釋的微博后,我才恍然大悟!薄癝ummer云淡風(fēng)清”說,自己的確沒能跟上這些網(wǎng)絡(luò)詞匯更新的節(jié)奏,但不甘示弱的她卻也原創(chuàng)起了“三字經(jīng)”,直接將網(wǎng)絡(luò)流行語“這是什么節(jié)奏”改成了“這什奏”。
熱度不一
部分詞語生澀難懂
記者發(fā)現(xiàn),這些“三字經(jīng)”大多是用網(wǎng)絡(luò)流行語中最重要的三個字組成,而這些流行語中一部分有著相當(dāng)大的熱度,對資深網(wǎng)友來說看一眼基本上都能懂,并且感覺十分傳神!如“我伙呆”就是“我和我的小伙伴們都驚呆了”的縮寫形式,形容對荒謬、不可思議之事的驚訝,在各大微博、論壇、貼吧中被頻頻使用。而其余一些“三字經(jīng)”也不甘落敗,大多數(shù)都有專屬的百度百科詞條,“我伙呆”、“何棄療”、“人干事”、“請?jiān)时鄙踔吝建立了百度貼吧。
也有的“三字經(jīng)”讓人稍感陌生,如“知努否”,就是“你知道他有多努力嗎”的縮寫,形容無條件、無思考、無理性的支持。一名80后網(wǎng)友“云破月的心未知”在接受記者調(diào)查采訪時就表示,“我伙呆”、“何棄療”這樣的詞,他一眼就能看懂,并且經(jīng)常使用,而“知努否”則需要用百度查詢后才知道其意思。
最大好處
不用糾結(jié)微博字?jǐn)?shù)
記者隨機(jī)調(diào)查采訪了20名年輕網(wǎng)友,他們一致認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)流行語在火熱過一段時間后必定會讓人產(chǎn)生疲勞感,隨后便銷聲匿跡。而縮寫成“三字經(jīng)”,既賦予了新的生命,又讓人感覺有新鮮感。
“寫微博的時候,再也不用擔(dān)心字?jǐn)?shù)超額了!”網(wǎng)友“倒斗生死戀瓶子”指出了“三字經(jīng)”給她帶來的最大好處。他表示,自己特別喜歡使用網(wǎng)絡(luò)流行語,而每次寫原創(chuàng)微博時都要因限額的字?jǐn)?shù)而糾結(jié)!鞍(biāo)點(diǎn)只能寫140個字,幾乎每次都會超一點(diǎn)!薄暗苟飞缿倨孔印闭f,自從“三字經(jīng)”出現(xiàn)過后,他便很少有這樣的擔(dān)憂了,一句話寫成三個字,言簡意賅又有趣。
現(xiàn)實(shí)
“三字經(jīng)”寫日記 家長很鬧心
對于“三字經(jīng)”的愈加“泛濫”,許多網(wǎng)友也在激烈爭論,他們認(rèn)為這些“三字經(jīng)”并不算什么詞語,卻在網(wǎng)絡(luò)上被運(yùn)用得鋪天蓋地。網(wǎng)友擔(dān)心,如今網(wǎng)絡(luò)普及而發(fā)達(dá),小孩極有可能會受到影響,養(yǎng)成不良的習(xí)慣。
家住石橋鋪的屈女士就告訴記者,在小學(xué)4年級的兒子近期的日記中,就頻繁地出現(xiàn)了一些令她看不懂的“三字經(jīng)”!笆裁唇小?jiān)时績鹤咏o我解釋后我才明白是‘請?jiān)试S我做出一個悲傷的表情’!”屈女士說,她一直要求兒子寫日記來鍛煉寫作能力,并且每天都會檢查,但近些天,兒子的日記越來越“深奧”了。屈女士表示,這些詞語似乎都是為了改造成“三字經(jīng)”而硬生生地縮寫出來的。她擔(dān)心,兒子將來會習(xí)慣這樣的方式,動不動就生編硬造一些“三字經(jīng)”出來。
觀點(diǎn)
“網(wǎng)絡(luò)三字經(jīng)”只是快餐文化
著名作家、重慶師范大學(xué)文新學(xué)院教授莫懷戚表示,一種語言被廣泛認(rèn)可是有偶然性的,“把本就流行的網(wǎng)絡(luò)語縮寫成比較上口的三音節(jié)的詞,就是一種偶然性!蹦獞哑菡f,這樣的網(wǎng)絡(luò)語言大多帶有戲謔的色彩,只是網(wǎng)友們圖一時新鮮所制造的,并沒有什么含義。“三字經(jīng)”即使能讓即將消失的流行語重新火一把,也只是“回光返照”,一旦網(wǎng)上有了新鮮事物,這些“三字經(jīng)”很快就會消失。
而對于“三字經(jīng)”會否對小孩的學(xué)習(xí)造成很大影響,莫懷戚表示,這些網(wǎng)絡(luò)詞匯僅僅是一種快餐文化,接收快、忘得也快,因此并不會對小孩的學(xué)習(xí)造成多大的影響。
“網(wǎng)絡(luò)三字經(jīng)”注釋摘選
“你知道他有多努力嗎”的縮略形式,形容無條件、無思考、無理性的支持。
“為何放棄治療”的簡寫,意思是說,一個人有病,可是放棄了治療。暗語是說“你有病,快去治”。
“這是人干的事嗎”的縮寫。該詞語可以用于吐槽,也可用于對某些非一般人類能夠完成的壯舉或困難的工作表示由衷的贊賞。是褒義還是貶義要結(jié)合上下文理解。
“我和我的小伙伴們都驚呆了”的縮略形式,形容對荒謬、不可思議之事的驚訝。
“請?jiān)试S我做一個悲傷的表情”的縮略形式,常用作形容笑中帶淚的心情。
(重慶商報(bào))
四字經(jīng)也有很多經(jīng)典..十動然拒 人艱不拆 不約而同
雖不明,但覺厲、來信砍、年嬌處、圖森破、李菊福、退滅保、細(xì)軟跑
語死早:“語文老師死得早”的縮寫,用于譏諷論戰(zhàn)中的對方邏輯混亂、思維不清晰、語無倫次。也有“數(shù)死早”“邏體教”等其他科目老師膝蓋中箭。
字智反:“字體大小和智商高低成反比”的縮寫,因?yàn)楹芏嗍褂锰卮蠹哟植噬煮w的評論內(nèi)容表現(xiàn)出的無知和低智商經(jīng)常讓人捉雞,故有此說。
字反智: “字體大小反應(yīng)智商高低,意義與上有相近。
自干五:“自帶干糧的五毛黨”的縮寫,詳情不多解釋以免被查水表。
曲忠贊:上面在下一盤很大的棋,因而“我同志,遍五湖,甚敵內(nèi)”,他們在不為人知的戰(zhàn)線上書寫了“一曲忠誠的贊歌”,其中包括沙縣小吃、絕味鴨脖、大娘水餃,尼古拉·維拉迪米洛維奇·葉利札羅夫及其繼任者,奈亞拉托提普·觀海聽濤。我去接下快遞,回來再補(bǔ)充。
雖不明,但覺厲:“雖然不明白是什么意思,但是覺得好厲害的樣子”的縮寫,表示因?yàn)槲恼聦I(yè)性或是技術(shù)性太強(qiáng),雖然看不明白但是仍感覺很厲害。也常簡寫為成語“不明覺厲”。后來也衍生除了"但覺吊"的版本.
剿臉萌:蔣公剿匪不力還有臉賣萌,專用于日記救國地圖開疆的空一格常公(出處就是“蔣公剿匪”系列ID)。
戰(zhàn)個痛:來,戰(zhàn)個痛快!
圖種熊,門菊熊:放圖不放種,菊花被熊捅。推書不給門,道長已上路(龍空基建團(tuán)“騎熊的道長”盜泉子)。不過一般情況下圍觀群眾都很有禮貌,一看到福利就不由自主地掏出QQ郵箱地址遞了上去。而在這種背景下,“圖種”技術(shù)也應(yīng)運(yùn)而生。
年嬌處,村通網(wǎng):更古老的是年樓液,村通電。文章區(qū)撞的墳一般都比視頻區(qū)古老得多……
來信砍:“來東北信不信我砍你”。用于調(diào)侃東北的三個大砍省民風(fēng)彪悍。
頂報(bào)社:頂上去報(bào)復(fù)社會,不能只有自己一個受害,要讓瞎眼物弄瞎更多人的氪金狗眼!珕栴}是所有人在頂上去的時候喊的一般都是“頂造社”(頂上去造福社會)。
注想啥:各種奇葩ID,讓人好奇這貨注冊ID的時候究竟都在想些什么。
每神召:每一個神ID都在等著被召喚的一天。注想啥之后自然就是每神召的節(jié)奏了。
每表召:同理……
嫁舔會:以 @母嫁舔足同好會 為首的一群喪尸ID,被召喚的原因自然也是各種喪尸話題,AcFun每天因?yàn)檎賳舅麄兌粝碌墓?jié)操連起來可以繞地球三圈。
人干事:反諷不是人能干得出來的事,不是兇殘程度爆表的惡虐非道行為,就是兇殘程度爆表的壯舉。
真繞三:“每天在AcFun發(fā)現(xiàn)的真相連起來可以繞地球三圈”,在文章區(qū)的評論中經(jīng)?梢钥吹侥承┰u論看似在說一些無關(guān)緊要的事,但卻向世人展示了文章背后更為豐富故事,使得讀者們誤以為這是真相(不過說白了就是歪樓啊喂- -)。
五賭本:“我出五毛賭這個地方會出本子”,對新番中出現(xiàn)的一些能展開成同人本的場景的吐槽,例如教室.avi、保健室.avi等
請?jiān)时寒?dāng)看到有人有兩個女朋友的時候,請?jiān)试S我做一個悲傷的表情……
以上是A站的基佬http://www.acfun.tv/v/ac825102補(bǔ)充的
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:28
這放古代就是成語的開端呀
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:28
李菊福
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:29
我國歷來有長詞簡化的做法
中組部,中宣部,十八大,等等
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:29
我是在我大nga學(xué)會這些的。
刷馬桶,知天下。
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:29
三字經(jīng)的開端應(yīng)該是年嬌處吧
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:31
來信砍,不爽辭,不服練?
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:32
馬桶分分鐘長姿勢
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:32
Reply Post by talenthou123 (2013-09-15 23:28):
李菊福
這位兄臺,小生愚鈍,敢問此為何意?
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:34
真繞三是比較難以理解的一個,四字里面是習(xí)習(xí)蛤蛤
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:34
累不愛
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:34
Reply Post by 謊_言 (2013-09-15 23:32):
這位兄臺,小生愚鈍,敢問此為何意?
有理有據(jù),令人信服
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:34
累不愛
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:34
活擼輩
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:34
Reply Post by 謊_言 (2013-09-15 23:32):
這位兄臺,小生愚鈍,敢問此為何意?
有理有菊令人信服
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:35
戰(zhàn)五渣都沒有。。。
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:35
Reply to Reply Post by 謊_言 (2013-09-15 23:32)
有理有據(jù),令人信服
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:35
年嬌處
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:35
Reply to Reply Post by 謊_言 (2013-09-15 23:32)
有理有據(jù)令人性福
網(wǎng)友評論2013-09-15 23:35
Reply Post by 謊_言 (2013-09-15 23:32):
這位兄臺,小生愚鈍,敢問此為何意?
有理有據(jù)讓人信服
下一頁(2)
LOL羅輯思維全國人大代表真三搞笑視頻柳巖