【樓主】 2014-01-17 09:11
» Amazon的界面有的人看起來很爛的原因
“亞馬遜中文網(wǎng)站不好看有很大一部分原因是中英文特性的差異。英文比中文更適合于以簡潔的形式從左往右橫排閱讀。而且,如果亞馬遜中文網(wǎng)站換了一個(gè)大家都不知道的logo,說它好的人肯定沒那么多。
如wp7、android4.0等界面,換成中文立馬覺得低了不止一個(gè)檔次(不是覺得中文不好,是覺得中文不太適合這種展示方法),所以啊,想做好中文設(shè)計(jì),要以中文文字特點(diǎn)出發(fā),而不是換個(gè)字體就行的!
確實(shí)只是很大的原因。比如某個(gè)CCQ界面,看著老外展示的圖片,感覺高端大氣上檔次啊,可是本地化成中文的,就感覺明顯不如人家的了。英文字母的大小結(jié)構(gòu)從視覺上有很強(qiáng)的一致性,而中文特別是結(jié)構(gòu)上差異很大,同樣的界面英文看起來很簡爽,中文就看起來有點(diǎn)凌亂。
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:11
你上美國亞馬遜看一下
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:14
總是有挑刺的人,好不好看看個(gè)人
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:16
不買就不買唄非要爭論好不好看有意義嗎
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:17
腦補(bǔ)了一下樓主簽名換成拉丁字母之后的感覺,頓時(shí)高端大氣了
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:19
總結(jié)就是中文不夠高端大氣上檔次?
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:20
亞馬遜的商品介紹就那么點(diǎn),每次還要去別的地方看了再回來買
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:21
Reply Post by 最愛喝王老吉 (2014-01-17 09:11):
你上美國亞馬遜看一下
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:21
我感覺更多的人就是喜歡花里胡哨的色彩和圖片,滿滿的廣告之類的,難以理解。我個(gè)人的話最早也是先接觸淘寶,但是極其討厭他那種亂七八糟的圖片風(fēng)格,寶貝描述也是,看個(gè)商品加載幾十張圖片,又費(fèi)勁又沒效率。這方面京東 確實(shí)做的好一點(diǎn),亞馬遜則是有些商品描述不夠準(zhǔn)確清楚,但至少我更愿意看到清爽一點(diǎn)的界面。
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:22
也就是說亞馬遜做版面設(shè)計(jì)的那幫子人根本沒干活是嗎?
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:23
亞馬遜牛逼的地方在于強(qiáng)大的計(jì)算能力和推薦系統(tǒng)。。。頁面本來就不好看
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:23
說起來亞馬遜的翔黃配色跟某個(gè)論壇還挺相近的嘛。
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:24
美國亞馬遜也有一種說不出來的粗制濫造感,當(dāng)然我覺得我馬上要被教育了
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:25
一直覺得亞馬遜丑得一B
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:26
連商品信息都不夠完整,還要先別地方看了再回頭買。
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:28
美國亞馬遜也不好看。界面問題 和文字有毛關(guān)系 中文方方正正 好看的很
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:28
得了吧,誰沒去過美亞,日亞海淘過呢?
你說東西方審美觀差異我都同意了,扯漢字和字母視覺差對網(wǎng)頁效果有180度的改觀,那就是硬洗啦。
另,所謂字母的一致性持保留意見
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:29
Reply Post by 獵鷹飛來 (2014-01-17 09:26):
連商品信息都不夠完整,還要先別地方看了再回頭買。
我覺得這才是死罪
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:30
Reply Post by MarkofTime (2014-01-17 09:23):
亞馬遜牛逼的地方在于強(qiáng)大的計(jì)算能力和推薦系統(tǒng)。。。頁面本來就不好看
推薦系統(tǒng)就是我買了條皮帶讓天天給我發(fā)郵件推薦皮帶,我買了個(gè)錢包就開始天天給我發(fā)錢包,我這是消費(fèi)不是進(jìn)貨啊
買了鋼廠大菠蘿鼠標(biāo)加墊套裝給我推薦耳機(jī)鍵盤和大菠蘿攻略書倒是靠譜,不過這不算啥高科技吧
網(wǎng)友評論 2014-01-17 09:30
分類作的太差。
整個(gè)頁面找不到客服聯(lián)系方式,還是出去baidu的。