污网站视频在线观看,亚洲国产婷婷综合在线精品中文,国产精品欧美性在线观看,久久久久久大鸡吧大精品久久久久久

» 電視劇第x季這個季字等同于部嗎
    國外劇集分季，這個季字是人家本身就有，翻譯過來的而已，還是國人自創(chuàng)的，和第幾部第幾部這個部字是一個意思嗎
    
    比如國產(chǎn)電視劇很少有用這個
    

網(wǎng)友評論2014-01-23 19:50

    好像是說國外電視劇邊拍邊放不好看直接就砍了 國內(nèi)不好看也一整部放完
    

網(wǎng)友評論2014-01-23 19:52

    因為他們命名的時候就是season X
    
    說是字面翻譯也說的過去
    

網(wǎng)友評論2014-01-23 19:54

    “季”是season的直譯
    跟“部”還是有點區(qū)別
    
    “季”是連著的
    “部”未必
    

網(wǎng)友評論2014-01-23 19:54

    國產(chǎn)基本是拍完再播，國外基本是邊拍邊播，以年為周期
    

網(wǎng)友評論2014-01-23 19:58

    “季”演員相同 劇情或多或少前后有聯(lián)系
    “部”演員不一定相同 劇情可能相隔一個年代
    

網(wǎng)友評論2014-01-23 20:05

    國外電視劇一般都是每周播一次，一次就拍個10來集，算時間差不多就是一季度了。收視好就繼續(xù)拍，收視不好就砍掉
    

網(wǎng)友評論2014-01-23 20:06

    季是根據(jù)國外season的說法直譯過來的
    國內(nèi)以前叫第幾部第幾部，主要還是因為兩者的劇集制作和播放流程不同，可以說國外和國內(nèi)的電視劇其實完全是兩個東西
    國外的電視劇一般是訂閱的，按周為單位播放，所以內(nèi)容的緊湊性和收視率非常關(guān)鍵，編劇也會根據(jù)觀眾和收視的反饋改劇情，一般都是一邊拍一邊寫劇本一邊上映的，一season的周期按照季度或者年來計算，多了就不細說了，整個行業(yè)都是不同的
    國內(nèi)就不用說了，一把扯出三四十集一股腦扔上電視就是一部，賺錢了再投第二部
    不過有些國內(nèi)電視劇也稱自己叫第一季第二季我就覺得很奇怪很不倫不類，不知道是不是因為抄美劇抄的