【樓主】2014-01-23 08:49
» 微聯(lián)動！北方人看電視叫演，南方人看電視叫放！
大學(xué)時候我一河北同學(xué)總說電視里演什么節(jié)目，本人表示理解不能，應(yīng)該稱之為放！廣東的同學(xué)也說應(yīng)該是放！
直到我到了北方，發(fā)現(xiàn)這里人幾乎都是說演的。
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:51
我還以為演電視呢......
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:52
我就看看有沒有叫打的
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:52
山東的，小時候是這個樣子的。
“這個電視劇今天還演嗎?“
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:53
電視不都是放送，放映么？開播也是播放的意思。
怎么都扯不到演上去啊~
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:54
演嘛節(jié)目了？
電視上放嘛了？
我們那兩個都說啊
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:54
為什么我是北方人，老家卻說的是“放”
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:55
演什么節(jié)目可以理解
演電視就完全無法理解了
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:55
所以北方人喜歡春晚，春晚都是演出來的。
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:56
作為中國南北分界的地方的人，我表示我一般都說放什么東西啊。。
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:56
敢問是否走遍了北方十幾個省份呢？
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:56
東北人表示，這倆說法都有
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:56
兄弟 你肯定沒聽過香港人是怎么說的
他們叫——做
“昨天那部劇今天做不做？”
我怎么聽怎么別扭
網(wǎng)友評論2014-01-23 08:57
湯和菜汁在南方是兩種東西，北方人都叫湯
一些小細(xì)節(jié)叫法不同，入鄉(xiāng)隨俗，到哪邊說哪邊的話
網(wǎng)友評論2014-01-23 09:01
Reply to Reply Post by 路人甲路狗乙 (2014-01-23 08:57)
你這么一說我還真想起來
以前喝一些別省的同事吃飯的時候，他一坐下來就說“我弄點(diǎn)湯你不介意吧”
我看著桌上沒有湯啊，就隨便應(yīng)了一句 你隨意
然后他就端起一盤菜把菜汁倒自己碗里了
那時候我才反應(yīng)過來他的湯是指這個·······
網(wǎng)友評論2014-01-23 09:13
還有某地的 把別人打了 和 給某人打了 居然是一個意思 在南方這完全是反過來的事
網(wǎng)友評論2014-01-23 09:15
哪個省就說哪個省……南方北方都走遍了的水區(qū)沒幾個人吧
網(wǎng)友評論2014-01-23 09:21
說演的地方應(yīng)該是從看舞臺上的表演 比如看戲啥的一直沿用的。
臺上演的什么的劇目？
后來電視節(jié)目也就順著這么說了。
不過現(xiàn)在說演的地方也在慢慢減少了 經(jīng)常用播。 XX什么時候播啊。
播放 嗯
網(wǎng)友評論2014-01-23 09:24
又被代表了，帝都土著我家里說“放、演、播”。
網(wǎng)友評論2014-01-23 09:27
哪有什么南方北方，我老家方言也說演電視，難道江西也算北方了？南方北方一邊十幾個省的，怎么可能每個省的說法都一樣。
