【樓主】八云 紫2012-12-21 11:33
» 原文地址:原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng)www.ltaaa.com翻譯:翻譯加工廠轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處標(biāo)題:中國(guó)呼吁美國(guó)應(yīng)“刻不容緩的”加強(qiáng)槍支管理。香港—國(guó)營(yíng)新聞機(jī)構(gòu)(指新華社),官方的喉舌,在康涅狄格州發(fā)生槍擊事件造成包括20名兒童在內(nèi)的28人死亡后,呼吁美國(guó)政府迅速采用更嚴(yán)格的槍支管理制度。根據(jù)負(fù)責(zé)檢驗(yàn)本次事件中死亡兒童尸體的州政府驗(yàn)尸員的報(bào)告,所有兒童都被命中數(shù)槍。至少一名兒童身中11槍。新華社呼吁“他們的血與淚表明美國(guó)的槍支管制刻不容緩”,并列出今年在美國(guó)發(fā)生的一系列槍擊案。評(píng)論員表示:“不管怎樣,這次公眾感覺(jué)到厭倦、無(wú)助。過(guò)去六個(gè)月美國(guó)發(fā)生了太多槍擊事件了!盩o: Tailgunner JoeThe Butchers of Beijing believe in gun control because they are butchers and don’t like armed victims.2 posted on 2012年12月16日 12:59:07 by E. Pluribus Unum北京的屠夫信奉槍支控制因?yàn)樗麄兪峭婪蛩麄儾幌矚g武裝過(guò)的受害者。To: Tailgunner JoeGet over yourself Communist China!22 Kids Slashed in China Elementary School Knife AttackABC NewsDec 15, 20123 posted on 2012年12月16日 12:59:11 by VitacoreVision先管好你自己吧,共產(chǎn)主義中國(guó)!《22個(gè)中國(guó)小學(xué)生被刺傷》:ABC 新聞To: Tailgunner JoeAllies in the war on guns: Mexican NarcoCartels, Red China...How comforting...!4 posted on 2012年12月16日 12:59:28 by gaijin盟軍用槍對(duì)戰(zhàn):墨西哥大毒梟,紅色中國(guó)。。。多么令人欣慰啊。。。!To: Tailgunner JoeShut up China, and eat your rice and bugs....5 posted on 2012年12月16日 13:00:34 by baddog 219閉嘴中國(guó),吃你的米飯和蟲(chóng)子吧。。。To: Tailgunner JoeFirst the Mexicans want to tell us how to run OUR country and now the Iranians and Red Chinese want their say. This is what happens when you put a Marxist Kenyan in the White House. It’s becoming more and more obvious why the Founding Fathers decided that only a Natural Born Citizen should be elected to the presidency. A real American president would tell the Mexicans, Iranians and Red Chinese where to go.6 posted on 2012年12月16日 13:01:20 by FlingWingFlyer先是墨西哥人想告訴我們?cè)趺慈ス芾砦覀兊膰?guó)家,現(xiàn)在又輪到伊朗人和紅色中國(guó)了。這就是讓馬克思主義肯尼亞人捧進(jìn)白宮的下場(chǎng),F(xiàn)在越來(lái)越清楚為啥開(kāi)國(guó)元?jiǎng)讻Q定只有本國(guó)出生公民才能做總統(tǒng)了。一個(gè)真正的美國(guó)總統(tǒng)會(huì)告訴墨西哥人,伊朗人和紅色中國(guó)應(yīng)該去做什么。To: Tailgunner JoeI’ll just bet they want us to disarm - yet another reason to say no dam$ way.7 posted on 2012年12月16日 13:01:30 by dontBSme我打賭他們希望我們解除武裝,這他媽正是另一個(gè)絕不可以自我解除武裝的理由To: Tailgunner JoeWhere do these f’in commies get off telling us anything. It would take several thousand years of gun related murders to equal the 10s of millions killed by Mao alone.8 posted on 2012年12月16日 13:02:28 by Brooklyn Attitude哪里輪到這些該死的共產(chǎn)主義者告訴我們做什么!毛一個(gè)人就殺了百萬(wàn)人,幾千年槍殺案的死亡人數(shù)也就是這些。To: Tailgunner JoeThis press release was probably issued by the grandson of Mao Tse Tung.It ought to tell you a lot when Chinese Communist leaders urge the American government to disarm its citizens.9 posted on 2012年12月16日 13:03:36 by Obadiah這篇新聞報(bào)道可能是毛澤東的孫子寫(xiě)的。它應(yīng)該會(huì)告訴你很多關(guān)于中共領(lǐng)導(dǎo)人督促美國(guó)政府解除公民的武裝的事情。To: Tailgunner JoeThe Chinese know that they will NEVER be able to occupy this country (which believe me, is their goal, in the not-to-far future)- unless the population is DISARMED first. Thankfully they don’t have much say in this country on policy, at least in this area.10 posted on 2012年12月16日 13:03:43 by BobL中國(guó)人知道如果美國(guó)人不先自己解除自己的武裝,他們永遠(yuǎn)占有不了這個(gè)國(guó)家(相信我,這是他們不久的將來(lái)的目標(biāo))。還好他們?cè)谶@個(gè)國(guó)家(美國(guó))制定政策時(shí)沒(méi)有什么話語(yǔ)權(quán),至少在這片地區(qū)沒(méi)有。To: Tailgunner Joethis from China, where they kill baby girls fresh from the womb.11 posted on 2012年12月16日 13:03:46 by RC one這是中國(guó)——一個(gè)會(huì)殺死剛從子宮里取出的女?huà)氲膰?guó)家的看法。There will forever be a gun behind every blade of grass.12 posted on 2012年12月16日 13:05:35 by Gene Eric每塊草坪后面總有一桿槍。To: Tailgunner JoeChina Calls for ‘No Delay’ on Gun Controls in U.S.Lancey Howard Calls for ‘No Delay’ on Knife Controls in China13 posted on 2012年12月16日 13:05:41 by Lancey Howard中國(guó)呼吁美國(guó)禁槍刻不容緩Lancey Howard(譯注:指自己)呼吁中國(guó)禁刀刻不容緩。To: Tailgunner JoeThis is a joke, right? The butchers of Tiananmen Square, the inheritors of ''The Cultural Revolution are telling us to abolish our 2nd. Amendment rights? F**k you China.14 posted on 2012年12月16日 13:07:11 by jmacusa這是在開(kāi)玩笑,是吧?TAM的劊子手,文革的繼承者們勸說(shuō)我們放棄我們第二修正法案?To: Tailgunner Joe“Political power grows from the barrel of a gun” Mao Zedung15 posted on 2012年12月16日 13:07:22 by CrazyIvan“槍桿子里面出政權(quán)”,毛澤東(說(shuō)的)To: Tailgunner JoeBeam Me Up,,this is getting weird,16 posted on 2012年12月16日 13:07:37 by Big Red Badger把我打敗了,這越來(lái)越奇怪了To: Tailgunner JoeChiComs can kiss my A$$They can forget about the guns and worry about some heavier weapons. Don’t think the military will be convinced to give up those claws.FUBO! And your ChiCom and Muzzie buddies.17 posted on 2012年12月16日 13:09:03 by Texas Fossil他們可以忘記槍支以及重武器帶來(lái)的擔(dān)憂。別以為能說(shuō)服軍隊(duì)放棄那些爪子(武器)。Comment #18 Removed by Moderator評(píng)論已被版主刪除To: Tailgunner JoeChicoms: We want no stinking rifle and a blade of grass thing!19 posted on 2012年12月16日 13:12:03 by cunning_fish共產(chǎn)分子:我們不要令人討厭的來(lái)福槍,也不要草坪!To: Tailgunner JoeYeah...that’s just what you’d like, wouldn’t you, commies.20 posted on 2012年12月16日 13:14:33 by WKUHilltopper耶...那就是他們所希望的,不是嗎,共產(chǎn)黨們。To: Tailgunner Joe"China Calls for ‘No Delay’ on Gun Controls in U.S."Opportunists.21 posted on 2012年12月16日 13:15:47 by clearcarbon“中國(guó)呼吁美國(guó)禁槍刻不容緩!睓C(jī)會(huì)主義者。To: Tailgunner JoeThe Cultural Revolution was a very effective gun control program.What was the tally, 20 Million dead? Or was it 40?23 posted on 2012年12月16日 13:26:56 by DBrow文革是一個(gè)非常有效的禁槍項(xiàng)目。記錄是多少?死亡了2000萬(wàn)?或者4000萬(wàn)?To: Tailgunner JoeI remember seeing quite a few fully automatic ChiCom imports in the evidence room seized from gangbangers. How the ChiComs must laugh at the imbeciles in power in this nation. How they must fear the prospect of those imbeciles being removed.24 posted on 2012年12月16日 13:28:27 by Psalm 144我記得在證物室看到很多從黑幫繳獲的中式自動(dòng)步搶。這些共產(chǎn)分子肯定在使勁嘲笑我們無(wú)能的執(zhí)政者。。他們肯定非常害怕這些無(wú)能的人被趕下臺(tái)。To: Tailgunner Joewell good news china- we’ve already got gun control- even before you ‘a(chǎn)sked’ however what we don’t have are judges and police forces that are allowed to enforce thsoe gun controls on CRIMINALS in thsi country-25 posted on 2012年12月16日 13:29:27 by CottShop好消息,中國(guó):之前我們已經(jīng)有了槍支管控,但是我們并沒(méi)有允許法官和警察去對(duì)罪犯實(shí)行槍支管制。To: Tailgunner JoeYeah, get rid of your guns America, China wants a slow and bloodless takeover. Don’t laugh, go to Vancouver sometime. It’s happening.26 posted on 2012年12月16日 13:32:05 by toddausauras耶,消滅美國(guó)的槍支,然后中國(guó)毫發(fā)未損地接管,別笑,有空去溫哥華看看,這正在發(fā)生著。To: Tailgunner JoeWe’re being concern trolled by Iran and now China.27 posted on 2012年12月16日 13:36:34 by Yardstick過(guò)去我們關(guān)心被伊朗控制,現(xiàn)在是中國(guó)。To: DBrowLots.28 posted on 2012年12月16日 13:37:29 by Psalm 144(這里有)很多To: BobL“The Chinese know that they will NEVER be able to occupy this country (which believe me, is their goal, in the not-to-far future)- unless the population is DISARMED first.”So, our lives really will be forfeit to.....the Communist Chinese.29 posted on 2012年12月16日 13:37:48 by combat_boots中國(guó)知道他們不可能占領(lǐng)美國(guó)(相信我,這就是他們不遠(yuǎn)將來(lái)的目標(biāo))--除非美國(guó)人民被解除武裝!虼耍覀兊纳钫娴臅(huì)被共產(chǎn)中國(guó)共產(chǎn)了。To: Tailgunner JoeWow, now China is calling for gun laws too? I guess liberals are delighted that all their communist buddies are openly supporting gun laws here now.30 posted on 2012年12月16日 13:39:18 by HawkHogan哇,中國(guó)也在起草槍支法案嗎?我猜自由黨應(yīng)該非常高興他們的共黨朋友公開(kāi)地支持槍支法案。To: Tailgunner JoeChina loves gun control.Democrats love gun control.Theories, anyone?31 posted on 2012年12月16日 13:39:47 by djf中國(guó)喜歡槍支監(jiān)管。民主黨喜歡槍支監(jiān)管。大家怎么看?To: Communist; redchinaHey China!Ska-Rewwwww!32 posted on 2012年12月16日 13:43:14 by ROCKLOBSTER嘿,中國(guó)!去你的!To: Tailgunner JoeBad enough our own regime wants gun control but we don’t need a-holes from China, Iran, Venezuela or Cuba dictate our laws.33 posted on 2012年12月16日 13:45:23 by CORedneck太糟了我們自己的國(guó)家需要槍支管制,但是我們不需要中國(guó),伊朗,委內(nèi)瑞拉,或者古巴來(lái)指導(dǎo)我們的法律To: Tailgunner JoeThe Chinese can take a flying f... at the moon. Remember how tolerant they were at Tiananmen Square? The people of China need a 2nd Amendment right also.34 posted on 2012年12月16日 13:56:59 by Enterprise中國(guó)人滾蛋去吧!記住TAM廣場(chǎng)他們?cè)?jīng)所忍受的,中國(guó)人民也需要第二修正案。To: toddausauras“Yeah, get rid of your guns America, China wants a slow and bloodless takeover. Don’t laugh, go to Vancouver sometime. It’s happening.”Interesting post as I grew up in Hongcouver.35 posted on 2012年12月16日 14:02:01 by max americana耶,消滅美國(guó)的槍支,然后中國(guó)逐漸地毫發(fā)無(wú)損地來(lái)接管。不要笑,去溫哥華看看,這正在發(fā)生著。有趣的是我在香哥華長(zhǎng)大。(譯注:故意寫(xiě)成香港的Hong)To: Tailgunner JoeI know that they’re not in the best of health, but I’m eagerly awaiting Chavez and Castro to call for stricter gun laws, too.36 posted on 2012年12月16日 14:05:58 by SIDENET我知道他們身體不在最佳狀態(tài),但是我強(qiáng)烈要求查韋斯和卡斯特羅也起草嚴(yán)格的槍支法案。To: gaijinYou forgot Islamists and Obama. But I repeat myself...38 posted on 2012年12月16日 14:16:58 by piytar你們忘掉了伊斯蘭和奧巴馬。但是我反復(fù)對(duì)自己說(shuō)。To: Chode; Allthe family shall (gladly) PAY for the bullets (while being filmed)..or they're next.39 posted on 2012年12月16日 14:16:58 by skinkinthegrass所有家庭應(yīng)該(高興的)買(mǎi)子彈(當(dāng)被拍攝時(shí)),否則他們就是下一個(gè)。To: Tailgunner JoeWow. Look at what’s happened here. We have succeeded in getting OTHER countries to do what we do....stick THEIR nose where it doesn’t belong.40 posted on 2012年12月16日 14:17:36 by ourworldawry哇,看看這里發(fā)生了什么。我們成功地教會(huì)了別的國(guó)家像我們一樣.....到處亂插手別人的事。.To: YardstickI see industrial strength kow-towing soon by the apologist-in-chief.41 posted on 2012年12月16日 14:25:17 by tumblindice我看見(jiàn)工業(yè)力量向辯護(hù)者低了頭。To: Tailgunner JoeThe almond-eyed devils of mainland East Asia who desire complete global subservience are just following in the footsteps of their ideological brethren. To wit:Germans who wish to use firearms should join the SS or the SA - ordinary citizens don't need guns, as their having guns doesn't serve the State. - Heinrich Himmler42 posted on 2012年12月16日 14:40:19 by SpaceBar東亞大陸意圖稱霸全球,長(zhǎng)著杏眼的惡魔正在犯同樣的錯(cuò)誤。德國(guó)想要使用武器的 ,他們應(yīng)該加入SS(譯注:黨衛(wèi)隊(duì),納粹軍事組織),或SA - 普通公民不需要槍,因?yàn)樗麄冇袠尩⒉粸閲?guó)家服務(wù)。To: E. Pluribus UnumHey China!shut your murdering lying Commie rat mouths..43 posted on 2012年12月16日 14:42:56 by LtKerst嘿,中國(guó)!閉上你那天殺的充滿謊言的共產(chǎn)主義老鼠嘴!To: Tailgunner Joe; AllDo not be surprised that the Free Trader Communist Globalists, who support Free Trade with Communist China, will side with the Commie Chinese on this one (while talking up 2d Amendment rights out of the other side of their mouths).Unfortunately, there are way too many in the GOP that support Communist China (even some who post on here) because of Free Trade, they would think of nothing to help the Commie Chinese disarm America. The same ones who claim “There’s more economic freedom in Commie China than in USA”, and, “We should not worry what China does internally”The Communist Chinese already have our factories and wealth....and they would love to see Americans disarmed. And, anyone still supporting Free Trade with Communist China, will be more than helpful to comply44 posted on 2012年12月16日 14:52:21 by SeminoleCounty不要驚訝于貿(mào)自由易主義全球化的支持者會(huì)一邊同共產(chǎn)中國(guó)進(jìn)行槍支方面的貿(mào)易,(另一邊卻在磨破嘴皮違心地在討論第二修正案)不幸的是,經(jīng)濟(jì)全球化的支持者有很多方式支持中國(guó)(包括這里發(fā)言的一些人),卻對(duì)中國(guó)消弱美國(guó)毫不考慮。甚至有人聲稱:“中國(guó)比美國(guó)有更多的貿(mào)易自由”還有“我們不應(yīng)該擔(dān)心中國(guó)內(nèi)部的問(wèn)題!敝袊(guó)已經(jīng)分享了我們的工廠和財(cái)富...他們樂(lè)意看到美國(guó)消弱。支持同中國(guó)自由貿(mào)易比起抱怨來(lái)說(shuō)更有幫助美國(guó)終于也體會(huì)到被別國(guó)指手劃腳的感覺(jué)了
作者:vincentding2012-12-21 11:40
笨蛋他們居然不知道我們真的有刀具管控。
作者:水星的雨2012-12-21 11:40
槍支對(duì)于美國(guó)人來(lái)說(shuō)是傳統(tǒng),雖然是陋習(xí)。
作者:開(kāi)心小英雄2012-12-21 11:40
等下肯定有人說(shuō)是那些人怕自己在美國(guó)的子女受到威脅而發(fā)出的呼吁。
作者:mlinssaa2012-12-21 11:42
很有馬桶風(fēng)格,就盯著你黑歷史來(lái)否認(rèn)你的合理性建議
作者:mlinssaa2012-12-21 11:42
很有馬桶風(fēng)格,就盯著你黑歷史來(lái)否認(rèn)你的合理性建議
作者:不眠的約薩希2012-12-21 11:44
笨蛋他們居然不知道我們真的有刀具管控。
作者:蒂凡妮的妹抖2012-12-21 11:44
先管好你自己吧,共產(chǎn)主義中國(guó)!《22個(gè)中國(guó)小學(xué)生被刺傷》: ]ABC 新聞馬上來(lái)打臉了
作者:dongwei_yx2012-12-21 11:46
為什么美國(guó)人總覺(jué)得中國(guó)會(huì)去接管他們呢腦補(bǔ)了幾十年了啥事也沒(méi)發(fā)現(xiàn),居然還在腦補(bǔ)
作者:心月狐2012-12-21 11:46
先管好你自己吧,共產(chǎn)主義中國(guó)!《22個(gè)中國(guó)小學(xué)生被刺傷》: ]ABC 新聞馬上來(lái)打臉了 Post by 心月狐 (2012-12-21 11:46)
作者:togochina2012-12-21 11:47
自由。∶裰靼"
作者:火苗兒2012-12-21 11:49
我一直覺(jué)得美國(guó)網(wǎng)民還是挺理智的,直到看到這貼。。。。。果然只有碰觸到自己的“核心利益”才會(huì)真正憤起
作者:locatelove2012-12-21 11:50
所以任何國(guó)家的人民都不喜歡別國(guó)指手劃腳,即使是好意。最好還是不要干涉他國(guó)內(nèi)政。
作者:gamecat2012-12-21 11:51
戳到G點(diǎn)的趕腳
作者:真的愛(ài)你2012-12-21 11:53
先管好你自己吧,共產(chǎn)主義中國(guó)!《22個(gè)中國(guó)小學(xué)生被刺傷》: ]ABC 新聞馬上來(lái)打臉了 所以任何國(guó)家的人民都不喜歡別國(guó)指手劃腳,即使是好意。最好還是不要干涉他國(guó)內(nèi)政。
作者:locatelove2012-12-21 11:54
對(duì)啊 干涉內(nèi)政。!其他國(guó)家也不準(zhǔn)干涉 我們的地溝怎么吃 如何吃 那些人吃怎么吃 如何吃 哪些人吃 是我們的內(nèi)政。。。.......
作者:原地轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)看星星2012-12-21 11:54
先管好你自己吧,共產(chǎn)主義中國(guó)!《22個(gè)中國(guó)小學(xué)生被刺傷》: ]ABC 新聞馬上來(lái)打臉了 這簡(jiǎn)直是美帝版
微民網(wǎng)啊...