期中考試出了一道古漢語翻譯題：逝者如斯夫，不舍晝夜。老師改完考卷，很嚴肅地對全班同學說：我們班有個人翻譯寫：“死去的那個人好像我的丈夫，白天晚上看起來都像”。
怎么感覺有點恐怖…
還好不是“子在川上曰”
怎么感覺有點恐怖…
...........這不是初中教的么我覺得樓主的簽名挺逗的。。。。哈哈哈哈哈哈 真心笑了
翻得不錯
我小時候以為這句話是個叫子在川上的日本人說的……
翻得不錯
還好不是“子在川上曰”