VimIy微民網(wǎng)，讓世界傾聽微民的聲音！
設(shè)為首頁 | 加入收藏 | 網(wǎng)站地圖
希臘財(cái)政部發(fā)聲明向德索要二戰(zhàn)賠款
Greek Finance Ministry Calculating German War Reparations Bill
作者:愛睡覺的狗 發(fā)布日期:2012-09-12 瀏覽:加載...
譯文簡介:
希臘財(cái)政部副部長克里斯托斯·斯泰克拉斯表示，希臘財(cái)政部門將計(jì)算德國在二戰(zhàn)中應(yīng)該支付給希臘的戰(zhàn)爭賠款。
譯文來源:
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) 翻譯：愛睡覺的狗 轉(zhuǎn)載請注明出處
本貼論壇地址：
原文鏈接：
原文鏈接：
正文翻譯:
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) 翻譯：愛睡覺的狗 轉(zhuǎn)載請注明出處
本貼論壇地址：
Greece’s Finance Ministry will calculate the country’s claim for World War II reparations against Germany, Deputy Finance Minister Christos Staikouras said.
希臘財(cái)政部副部長克里斯托斯·斯泰克拉斯表示，希臘財(cái)政部門將計(jì)算德國在二戰(zhàn)中應(yīng)該支付給希臘的戰(zhàn)爭賠款。
The General Accounting Office will make the calculation for the first time, Staikouras said today in response to a question from a lawmaker from the Independent Greeks party. The ministry has begun collecting archival material to be examined by a group of experts, he said.
總審計(jì)署表示將會在第一時(shí)間盡快計(jì)算出來，克里斯托斯·斯泰克拉表示今天在已經(jīng)就該問題回答了立法委員。該部長還表示真回復(fù)部門已經(jīng)由一些專家開始重新收集資料檢查德國應(yīng)付給希臘的賠款。
“The German reparations are a particularly complex legal issue and subject to study and settlement at an international level in accordance with the rules of international law,” Staikouras said. “The case is still outstanding, and as a country we reserve the right and the possibility to manage it to a satisfactory conclusion.”
克里斯托斯·斯泰克拉斯說：“德國的賠款是個(gè)特別復(fù)雜的法律問題，并且應(yīng)該以研究為基礎(chǔ)，來按照國家法律規(guī)定的國際水平解決這一問題”同時(shí)，他還說：“這個(gè)賠款問題仍是未完全解決的，同時(shí)作為一個(gè)國家，我們保留權(quán)利及一切可能性來圓滿解決該問題”
Some Greek politicians have evoked memories of the country’s Nazi occupation during World War II since the start of the country’s debt crisis. During the country’s election campaigns in May and June Independent Greeks demanded Germany pay reparations.
一些希臘的政客們抱怨是由于在二戰(zhàn)時(shí)期被納粹占領(lǐng)所導(dǎo)致了現(xiàn)在該國的債務(wù)危機(jī)。在這個(gè)國家5月和6月舉行選舉的期間，獨(dú)立的希臘人民要求德國支付戰(zhàn)爭賠款。
Greece has in the past decade had to juggle claims on war reparations from Germany with close bilateral relations between the countries. The claims include compensation for loans the country was forced to make to Germany during the Nazi occupation.
在過去的十年里，希臘在與德國保持密切雙邊關(guān)系的基礎(chǔ)上，致力于向德國取得戰(zhàn)爭索賠。索賠項(xiàng)目包括其在被納粹黨占領(lǐng)之間向德國繳納的國家貸款補(bǔ)償金。
Germany’s Constitutional Court ruled in March 2006 it didn’t have to pay compensation to individuals seeking damages over war crimes committed during World War II. Germany paid 115 million deutsche marks ($74 million) to Greek victims of Nazi crimes under a 1960 treaty, in addition to funds paid out to victims of forced labor under the Third Reich, German Foreign Ministry spokesman Andreas Peschke told reporters in 2010.
德國外交部發(fā)言人安德里亞斯.佩斯克斯在2010年告訴記者，希臘提出的是偽證。他稱，在2006年3月，德國憲法法院稱，根據(jù)德國在二戰(zhàn)中所犯下的罪行，現(xiàn)在德國已經(jīng)沒根據(jù)個(gè)人尋求來進(jìn)行賠償了。在與希臘的1960年簽訂的條約表明，德國根據(jù)納粹罪行已經(jīng)向希臘支付了1.15億德國馬克的賠償金，另外也向強(qiáng)迫在第三國家的勞動(dòng)者進(jìn)行了資金賠償。
中國新聞
據(jù)澳大利亞《先驅(qū)太陽報(bào)》11日報(bào)道，希臘財(cái)政部日前宣布成立一個(gè)“工作組”，徹底搜尋歷史檔案，清點(diǎn)德國應(yīng)該支付給希臘的二戰(zhàn)賠款，預(yù)計(jì)數(shù)額將高達(dá)750萬美元(約合人民幣4773萬元)。
據(jù)澳大利亞《先驅(qū)太陽報(bào)》11日報(bào)道，希臘財(cái)政部日前宣布成立一個(gè)“工作組”，徹底搜尋歷史檔案，清點(diǎn)德國應(yīng)該支付給希臘的二戰(zhàn)賠款，預(yù)計(jì)數(shù)額將高達(dá)750萬美元(約合人民幣4773萬元)。此前，希臘政治家馬諾利斯·格列索斯經(jīng)計(jì)算后揚(yáng)言，德國虧欠希臘1620億歐元(約合人民幣13117億元)戰(zhàn)爭賠款，如果加上每年3%的利息，德國欠希臘上萬億歐元，遠(yuǎn)高于歐盟所提供的全部救助貸款金額。
報(bào)道稱，希臘財(cái)政部在一份聲明中稱，由4人組成的“工作組”預(yù)計(jì)將在今年年底前提交報(bào)告。希臘政府表示，德國已經(jīng)向希臘支付過一部分戰(zhàn)爭賠款，但是因?yàn)樯鲜兰o(jì)50年代談判期間，希臘被迫接受不利于本國的條款，所以希臘仍保留索賠權(quán)利。
希臘財(cái)政部副部長克里斯托斯·斯泰克拉斯也稱賠償問題懸而未決，他呼吁采取一個(gè)“現(xiàn)實(shí)和冷靜的”辦法來處理這一棘手問題。
德國尚未對希臘的最新舉措表態(tài)。此前，德國外交部長基多·韋斯特維勒發(fā)表聲明說，德國承認(rèn)對二戰(zhàn)負(fù)有責(zé)任，但已經(jīng)支付了所有虧欠希臘的賠償。
目前，希臘經(jīng)濟(jì)仍處于嚴(yán)重的困境之中，曾多次接受歐盟救助貸款，其中德國是最大的捐助者。但是，很多希臘人指責(zé)德國強(qiáng)迫希臘施行嚴(yán)厲的緊縮政策，還有人抱怨納粹德國當(dāng)年對希臘的入侵導(dǎo)致現(xiàn)今希臘經(jīng)濟(jì)不景氣。對此，一些分析人士指出，希臘人應(yīng)該改變他們的生活方式，不能永遠(yuǎn)責(zé)備那場已結(jié)束67年的戰(zhàn)爭。
原文鏈接：
評論翻譯:
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) 翻譯：愛睡覺的狗 轉(zhuǎn)載請注明出處
本貼論壇地址：
評論是從兩個(gè)網(wǎng)站找的：
1、
09-05-2012 06:43 PM #2 Ragnus
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Ninja Ninja
Join Date:Dec 2008
Posts:2,612
Goddamn. Scumbag Greece up in here.
該死的。卑鄙的希臘精通此道。
2、
09-05-2012 06:54 PM #3 Azull
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Sea Torques
Join Date:Apr 2010
Posts:572
FFXI Server:Leviathan
FFXIV Server:Lindblum
Guess Greece has never heard the phrase "Dont bite the hand that feeds you"
我猜，希臘人從未聽過這句話：“別恩將仇報(bào)”
3、
09-05-2012 06:56 PM #4 Hirokei Kiaza
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Join Date:Nov 2007
Posts:9,007
Works for the Jews on an even much grander scale, why not give it a shot.
用更加自負(fù)的態(tài)度給猶太人打工，為什么自己不去試一試呢
4、
09-05-2012 07:00 PM #5 Churchill
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries Visit Homepage
Isladar
Join Date:Jul 2007
Posts:5,424
Originally Posted by Hirokei Kiaza
“Works for the Jews on an even much grander scale, why not give it a shot.”
This and, if anything, Germany is the only reason we don't think of Greece as we do the majority of India.
I love when rivers are just full of human waste, aw yea.
回LS,
這，如果有什么區(qū)別的話，德國是唯一的原因，我們不用考慮希臘，如同我們?yōu)榱舜蠖鄶?shù)印度人。
我愛河流里飄滿了人類的廢棄物。噢，是的！
5、
Drex
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Relic Horn
Join Date:Jul 2007
Posts:3,162
FFXI Server:Asura
Aion Server:Fregion
Oh man, merkel is dead if she puts up another cent in taxpayer money for greek bailouts lol. Next week on "As the EU turns"...
哦，朋友，如果默克爾提出另一個(gè)用納稅人的錢來給希臘救助的話，那么她死定了。下周朝著“正如歐盟XX轉(zhuǎn)變”
6、
Stumblingdrunk
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Old Merits
Join Date:Oct 2007
Posts:1,223
FFXI Server:Unicorn
FFXIV Server:Palamecia Re: Greek Finance Ministry Calculating German War Reparations Bill
And just today I was thinking "i haven't heard anything about the eurozone in quite some time, I wonder how that's going?"
標(biāo)題：希臘重新計(jì)算并向德國要求索賠戰(zhàn)爭賠款
就在今天，我剛剛在想：“在相當(dāng)長的一段時(shí)間里，我都沒有聽到任何關(guān)于歐元區(qū)的消息了，我想知道那里進(jìn)展的怎么樣了”
7、
Kerberoz
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Spiders are Awesome
Join Date:Sep 2006
Posts:6,069
Did Greece just Godwin their economy?
希臘只能讓戈德溫來搞他們的經(jīng)濟(jì)了嗎？
8、
Helm
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries Visit Homepage
Cerberus
Join Date:Jun 2007
Posts:427
FFXI Server:Phoenix
Hey Germany, I know you basically keep our ass afloat, but about that shit you owe us because of the Nazis. Classy Greece, very classy.
嘿德國，我知道基本上你們在幫助我們擺脫遭受經(jīng)濟(jì)困境，但是因?yàn)榧{粹，你們一直都欠我們的。。上等的希臘，是非常優(yōu)雅的。
9、#10 Kuya
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
I'm not safe on my island
Nikkei will still get me.
Join Date:Oct 2006
Posts:18,077
If they really wanted to give Germany the finger, they'd leave the EU. Or if Germany didn't want to antagonize Greece, well maybe they shouldn't have attached austerity to the bailout loans.
如果他們真的想要對德國豎中指，他們將會遠(yuǎn)離歐盟�；蛘�，如果德國不想去得罪希臘，好的，也許他們本不應(yīng)該去附加上緊縮的救助貸款。
10、
Kuya
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
I'm not safe on my island
Nikkei will still get me.
Join Date:Oct 2006
Posts:18,077
In fact, this whole EU rescue package is a political claptrap.
The German government wants to keep the EU in tact, since they benefit from it economically just as much if not more than everyone else in Europe, but Merkel & friends know that the bailout is politically unpopular to the German people, so they want to make it seem like they're not giving out free money to those filthy, lazy southern europeans. And so they attach back breaking austerity as a condition to the bailouts so Merkel can point at Greece and say "See? See!? The money we're giving them isn't free! It comes with the consequence of destroying their society!".
And somehow, with Greece having massive unemployment, outbreaks of suicides and crime, we're supposed to be mad at the Greeks for being so ungrateful. Am i supposed to blame the Greeks for lashing out? I know the German government can't be mad, because they're getting what they wanted, which is political expediency.
事實(shí)上，整個(gè)歐盟救助計(jì)劃就是一個(gè)政治噱頭。
德國政府想要機(jī)智的保存歐盟，由于他們只從經(jīng)濟(jì)上是受益的，同樣，不超過歐盟的其他國家，但是默克爾還有她的朋友們知道在政治上最不受歡迎的救星就是德國人，所以他們想讓他們看起來像是并非是發(fā)放免費(fèi)的錢給那些骯臟的、懶惰的南歐人。所以，他們將收回并且附加緊縮條件的緊急救助，所以默克爾可以指著希臘并且說道：“看？看！我們給的錢不是免費(fèi)的。它帶來的后果就是毀掉他們的社會”
不知何故，伴隨著希臘大量的樹葉、自殺事件、以及爆發(fā)的犯罪，我們將對希臘人是如此忘恩負(fù)義表示憤怒。我把希臘的現(xiàn)狀歸咎于他們的大肆揮霍嗎？我知道德國政府不可以瘋掉，因?yàn)樗麄冋诘玫剿麄兿胍臇|西，這不過是政治上的私利。
11、
Seraph
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Relic Horn
Join Date:Jun 2007
Posts:3,023
FFXI Server:Odin
WoW Realm:Lightbringer
I do think the entire Euro economic situation is a clusterfuck, but I am extremely amused at all the Greek hate about not paying debts when Germany did it first. Payback is a bitch 65+ years after the fact I guess?
我認(rèn)為整個(gè)歐元區(qū)現(xiàn)狀就是胡鬧，但是我極其地被希臘人反感的德國人第一個(gè)去償還債務(wù)給逗樂了！償還的是6個(gè)妓女+我猜這些年加一起的？
12、
#13 AidenCarby
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Relic Horn
Join Date:Jan 2010
Posts:3,454
FFXI Server:Leviathan
This is fucking jokes lol. Gives a whole new meaning to "we reserve the right to retaliate at a later date" xD
這他媽的就是個(gè)笑話！哈！給他一個(gè)全新的定義就是：“我們保留在過期的時(shí)間去進(jìn)行報(bào)復(fù)的權(quán)利”攔路的強(qiáng)盜。
13、
ronin sparthos
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Isladar
Join Date:Jul 2006
Posts:5,443
FFXI Server:Lakshmi
Originally Posted by Kuya
“In fact, this whole EU rescue package is a political claptrap.
The German government wants to keep the EU in tact, since they benefit from it economically just as much if not more than everyone else in Europe, but Merkel & friends know that the bailout is politically unpopular to the German people, so they want to make it seem like they're not giving out free money to those filthy, lazy southern europeans. And so they attach back breaking austerity as a condition to the bailouts so Merkel can point at Greece and say "See? See!? The money we're giving them isn't free! It comes with the consequence of destroying their society!".
And somehow, with Greece having massive unemployment, outbreaks of suicides and crime, we're supposed to be mad at the Greeks for being so ungrateful. Am i supposed to blame the Greeks for lashing out? I know the German government can't be mad, because they're getting what they wanted, which is political expediency.”
The Greeks are not squeaky clean in this arrangement. Years of tax evasion being the national sport and little to no law enforcement to crackdown on such behavior led a situation of unsustainable funding propping up a country that was taking in shit for revenues.
回10L，
希臘人在這個(gè)爭議里到處都是漏洞。多年的逃稅已經(jīng)變成了民族特色以及沒有依照法律來打擊這種行為導(dǎo)致了國家無法支撐財(cái)政的這樣一個(gè)局面。那是欺騙用大便來換取收入。
14、
Callisto
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
This t
SASSAGE KING OF DA WORLD
cheap hawks gay
Join Date:Sep 2007
Posts:16,789
FFXI Server:Caitsith
FFXIV Server:Palamecia Re: Greek Finance Ministry Calculating German War Reparations Bill
40 acres and a bratwurst
40英畝的德國小臘腸
15、
Drex
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Relic Horn
Join Date:Jul 2007
Posts:3,162
FFXI Server:Asura
Aion Server:Fregion
Originally Posted by ronin sparthos
“The Greeks are not squeaky clean in this arrangement. Years of tax evasion being the national sport and little to no law enforcement to crackdown on such behavior led a situation of unsustainable funding propping up a country that was taking in shit for revenues.”
Not so much a sport as an obligation. Greeks view "starving the beast" as a duty because their government is so corrupt and untrustworthy. Pretty scary preview of where the US is probably headed...
回13L，
與其說是一種運(yùn)動(dòng)，不如說是一種義務(wù)。希臘人的觀點(diǎn)是作為責(zé)任即“饑餓的野獸”，因?yàn)樗麄兊恼侨绱说母瘮『筒豢孔V的。那兒即使是美國領(lǐng)導(dǎo)，也會是很嚇人的預(yù)覽。
另一網(wǎng)站的評論：
1、
September 5, 2012 by Jim Adams (Germany ), 6 days 16 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: -15(德國)
Stop wasting your time (and everybody else's) on WWII reparations. You ain't getting them. How about your start introducing plans on how to save the Greek nation from falling off the cliff? Talking about reparations is just trying to shift the focus and the blame away from government incompetence through the years.
別再把你們的時(shí)間(也包括其他人的)浪費(fèi)在二戰(zhàn)賠款上了！你們無法從他們那里得到(賠款)。你們認(rèn)為說是開始引進(jìn)計(jì)劃來拯救跌落懸崖的希臘如何？討論賠款只是在試圖轉(zhuǎn)換焦點(diǎn)并且讓政府逃避這么多年來的無能的責(zé)任。
2、
September 5, 2012 by gohdenny22 (Canada ), 6 days 13 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: 8(加拿大)
@Jim Adams:
You're partly right Jim... However, if Greece exercises its right to the war reparations at the world Court in the Hague, that would oblige Germany to pay for everything that was stolen..Germany has paid reparations to every country involved except for Greece...
Germany wants to Greece to pay back loans at loan shark rates but are playing dumb to what they owe Greece...Hypocrisy at its best....
回LS，
你只說對了一部分。吉姆。。。。然而，希臘 如果在世界海牙發(fā)帖來行使要求對戰(zhàn)爭賠款的權(quán)力，這將迫使德國已經(jīng)支付的一切(賠款)都被無視了。。。德國已經(jīng)向每個(gè)國家都支付了賠款，也涉及到摒除在外的希臘。
德國希望希臘去償還這高額的貸款利率，僅僅是對于他們欠希臘人的部分進(jìn)行裝聾作啞。。。德國最擅長的就是偽善
3、
September 5, 2012 by Jim Adams (United States ), 6 days 9 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: -5(美國)
@gohdenny22:
I am not questioning whether Greece is entitled to reparations. I am simply stating that Greece has zero chance of getting anything. Political leaders are responsible for weighing circumstances and pursuing attainable targets. Not taking the nation on a wild goose chase. This is how the rest of the world sees it:
Does Germany Owe Greece $95 Billion from WW II?
回LS，
我并不質(zhì)疑希臘是否有資格要求賠款。我只是單單想說希臘已經(jīng)沒有機(jī)會要求任何東西了。政治領(lǐng)導(dǎo)人有責(zé)任去權(quán)衡環(huán)境還有追求可實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。別讓國家去做徒勞的追求。這是關(guān)系到世界其他國家如何來看待他(希臘)
4、
September 6, 2012 by gohdenny22 (Canada ), 5 days 13 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: 2(加拿大)
@Jim Adams:
You're right.. There is no question that our politicians, primarily 2 families have been bought to maintain the status quo...We need politicians to step up and fight for this country, otherwise we can pretty much take Hellas out of all maps...
回LS，
你是對的。。毫無疑問，我們的政客們，主要是兩大勢力已經(jīng)被收買了來維持現(xiàn)狀。。。我么需要政客們?nèi)ゼ哟蟛⑶覟檫@個(gè)國家去奮斗，否則，我們幾乎會讓希臘文從地圖上消失了。。
5、
September 6, 2012 by manos2 (Australia ), 5 days 18 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: 9(澳大利亞)
Greece is Entitled to pursue this matter of War reparation payments for the destruction of villages,infrastucture, the murder of over 1 million Greek civilians and the looting of its assets. The Germans scums have a short memory, after WW2 the world abolished the debts of the German Govt. I would perhaps agree with you that Greece doesnt stand a chance, but maybe if Greece pulls out of EU and NATO and gives the Green light to the Russians to establish military bases including nuclear missles in Greece, then its a different ball game.
Greece needs a govt with balls to stand up to the EU scums. A leader like Georgios Papadopoulos is needed.
希臘有權(quán)去要求戰(zhàn)爭賠款來支付毀滅的村莊和基礎(chǔ)設(shè)施，已經(jīng)超過100萬希臘人的屠殺還有被搶劫的財(cái)產(chǎn)。德國的垃圾們記憶力不好，二戰(zhàn)以后廢除了德國政府的債務(wù)。我假定支持你希臘，可他是沒有機(jī)會的。但是，也許如果德國退出了歐盟和北約，同時(shí)給俄羅斯人開了綠燈去在希臘建立軍事基地包括核導(dǎo)彈。那么它將是不同的局面。
希臘需要一個(gè)政府去勇敢的反對歐盟的浮渣。他們需要一個(gè)像喬治斯·帕帕佐普洛斯一樣的領(lǐng)導(dǎo)人。
PS：(喬治斯·帕帕佐普洛斯(希臘語：Γε?ργιο? Παπαδ?πουλο?，1919年5月5日-1999年6月27日)，希臘軍人，1967年4月21日發(fā)動(dòng)軍事政變獲得政權(quán)，并一直擔(dān)任軍政府領(lǐng)導(dǎo)人至1974年。)
6、
September 6, 2012 by Jim Adams (United States ), 5 days 15 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: -8(美國)
@manos2:
Out of EU, NATO... Jump in bed with the Russians... Nuclear missiles in Greece, and Papadopoulos is needed? What are you on? Are you smoking your vegemite lately?
PS. What's with the 'sexual invitation'? Are you so frustrated sexually that you cannot participate in any type of conversation with others?
回LS，
退出歐盟、北約，跑去跟俄羅斯搞在一起。。。在希臘搞核導(dǎo)彈，還有喬治斯·帕帕佐普洛斯都是必要的嗎？你要干嘛？最近你咸味醬吃多了嗎？
PS：“性邀請”什么意思？你是如此的沮喪以致于都無法與任何類型的人溝通了嗎？
7、
September 7, 2012 by manos2 (Australia ), 4 days 19 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: 6(澳大利亞)
Jim Adams - What malakies are you talking about.
We dont smoke vegemite unlike you yanks that snort bathroom salts. How ever with the ciggarette prices in Australia @ $20 a pack probably smoking vegemite might be an alternate.
As sexual invititions what the f@ck your on about.
As your president Obama allowing Gays to join the US Army, you will probably make a good candidate.
Know getting to the point, Greece should take a Hardline against the EU and escpecially Germany. Germany is not the only economic power, so is CHINA.Greece should approach China for loans and other investments. We in Australia, unlike in the US, Australia has benefited from China investments and we have a high living standards compared to the US. But we too a have a stupid Govt in Australia.
回LS，
你討論的是哪種問題？
我們不抽煙不像你們美國佬喜歡吸食浴鹽毒品。怎么煙在澳大利亞的價(jià)格是20美刀，而維吉麥(在澳洲流行的一種醬)可能只是候補(bǔ)。
性邀請關(guān)你毛事？
作為你們的總統(tǒng)奧巴馬允許基佬參加美國陸軍，你也許是個(gè)好人選。
言歸正傳，希臘應(yīng)該采取一種強(qiáng)硬的措施來反對歐盟特別是德國。德國不是唯一的經(jīng)濟(jì)力量，這樣的話你們還可以找中國。希臘應(yīng)該采取措施向中國靠攏來獲取貸款及其他投資。我們在澳大利亞，不像在美國。澳大利亞在與中國的投資中受益很多，并且我們的生活水平與美國相當(dāng)。但是我們澳大利亞也有一個(gè)愚蠢的政府。
8、
September 7, 2012 by John Gurlides (United Kingdom ), 4 days 16 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: 0(英國)
The Americans are to blame for Germany coming out of WW II better off economically-speaking than they did in WW I. They thought the WW I payments were excessive and possibly a cause for WW II, and would not have the same situation again.
Greece ended up paying for it as she was - once again - taken for granted.
We are historically entitled to repayment of the loan and reparations but, without a doubt, we will not get it any more than Hu微民網(wǎng)ry will be rewarded the 1954 World Cup.
All that aside, can we PLEASE stop arguing amongst ourselves? The culprits are in Washington!
美國人把二戰(zhàn)歸咎于德國，德國已經(jīng)從二戰(zhàn)中走出來并且經(jīng)濟(jì)比在一戰(zhàn)時(shí)候好。他們認(rèn)為一戰(zhàn)支付是過多的，很有可能導(dǎo)致了二戰(zhàn)的爆發(fā)，同樣的事情不會在發(fā)生了。希臘要求的支付已經(jīng)結(jié)束了——再一次——就會被視作為理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?br />
從歷史上講，我們有權(quán)償還貸款并且支付賠款，但是，毫無疑問，我們再不會得到超過匈牙利在1954年世界杯得到的。
把一切都放在一邊，我們能停止去我們之間的互相爭吵嗎？真正的犯人在華盛頓。
9、
September 7, 2012 by manos2 (Australia ), 4 days 4 hours ago
Vote up!.Vote down!.Points: 3(澳大利亞)
Well said John - I agree. The culprits are also CORRUPT Greek Politicians over the decades as well!
說的好LS！
我同意你的觀點(diǎn)！
罪魁禍?zhǔn)滓餐瑯邮窃谶^去幾十年里腐敗的希臘政界。
10、
September 11, 2012 by Zak the Greek (United Arab Emirates ), 14 hours 38 min ago
Vote up!.Vote down!.Points: 3(阿拉伯聯(lián)合酋長國)
If Jim is American than I am German , being born and raised in Germany I can tell you blindly the way he writes he is German and by using an American name I can see that he hasnt got the balls to stay for what he is . He we have two crucial Point !!
1. Greek system is a farse and Politicians represent their interests not the ones of their Citizen.
Yes, fully agree , we will resolve this issue . But as european brothers we should help each other and show understanding for what is going on but I can see the Dream of a United EU is and will be a Dream ! Everybody things about their Pockets their is not the " WE " things existing .
2. Greece has the right to these Funds . Mister Bratwurst Adams , why shall the poor Greeks that got slaughter by ruthless Nazi germans not receive Funds !! Are they the greek politicians that were wrong doing ? Germany has to pay and will pay BE SURE !! It was only a matter of time until they said " NOW " .Stop buying German Products , cars , LIDL , ALDI etc
回6L，
如果吉姆是美國人，那么我是德國人。出生并且在德國長大。我可以告訴你輕率的寫出自己是德國人(在1L的IP顯示是在德國)，并且用了美國人的名字。我所能看到的是他持續(xù)的在為他是做什么的而逗留。關(guān)于他，我們有兩個(gè)關(guān)鍵！！
1、希臘的系統(tǒng)是個(gè)錯(cuò)誤，并且政客們代表的是他們自己的利益而非他們的公民。
是的，完全正確，我們會解決這個(gè)問題。但是作為一個(gè)歐洲兄弟，我么應(yīng)該互相幫助并且彰顯出對彼此的理解是怎么回事。但是我可以看到的是，歐洲統(tǒng)一的夢想永遠(yuǎn)只是一個(gè)夢！事關(guān)每個(gè)人的口袋，是不存在“我們”這回事的。
2、希臘有權(quán)去要求這些資金。來自德國的臘腸先生，為什么窮困潦倒的希臘人得到了納粹的屠殺卻不能獲得賠款��！希臘的政客們做錯(cuò)了嗎？德國不得不支付，而且是一定要去支付�。≈钡剿麄冋f“現(xiàn)在”為止，這都只是時(shí)間問題。停止購買德國貨，拒絕德國汽車、德國利德爾(零售企業(yè))、還有阿爾迪(德國最大的連鎖超市)等等。結(jié)合你的頭像，我突然想說點(diǎn)啥希臘懶漢啊，哈哈哈 [s:28]德國人：呵呵呵呵呵呵呵……
典型的豬隊(duì)友啊 早就應(yīng)該把希臘踢出歐元區(qū)了
-------發(fā)自NOKIA Nokia 800上的微民網(wǎng)Brush for WP7我在想德國此刻是不是想撕了他們
11、
Seraph
View Profile View Forum Posts Private Message View Blog Entries
Relic Horn
Join Date:Jun 2007
Posts:3,023
FFXI Server:Odin
WoW Realm:Lightbringer
I do think the entire Euro economic situation is a clusterfuck, but I am extremely amused at all the Greek hate about not paying debts when Germany did it first. ?
我認(rèn)為整個(gè)歐元區(qū)現(xiàn)狀就是胡鬧，但是我極其地被希臘人反感的德國人第一個(gè)去償還債務(wù)給逗樂了！償還的是6個(gè)妓女+我猜這些年加一起的？
google翻譯的？套用早上一哥們的一句話：此時(shí)此刻，一萬頭草泥馬從德國人心中呼嘯而過...有人發(fā)過了
戰(zhàn)敗國就是悲劇
這篇文章 寫的是當(dāng)年2戰(zhàn)時(shí)期 納粹要求猶太人帶六芒星的紋章 然后瑞典人作為高貴的種族明明不會受到納粹的迫害 還是幫助了猶太人逃跑 并且所有瑞典人都帶上了六芒星紋章
然后波蘭是被迫害的國家 卻不幫助猶太人
這篇文章的意思是說 弱者不會同情弱者
求 [s:37]
這篇文章 寫的是當(dāng)年2戰(zhàn)時(shí)期 納粹要求猶太人帶六芒星的紋章 然后瑞典人作為高貴的種族明明不會受到納粹的迫害 還是幫助了猶太人逃跑 并且都帶上了六芒星紋章
然后波蘭是被迫害的國家 卻不幫助猶太人
這篇文章的意思是說 弱者不會同情弱者
求
這明顯是YY文，瑞典在2戰(zhàn)的時(shí)候是中立國。噗，好喜感啊此帖要是不會轉(zhuǎn)進(jìn)到中國我今晚喝水一斤what the fuck
這篇文章 寫的是當(dāng)年2戰(zhàn)時(shí)期 納粹要求猶太人帶六芒星的紋章 然后瑞典人作為高貴的種族明明不會受到納粹的迫害 還是幫助了猶太人逃跑 并且所有瑞典人都帶上了六芒星紋章
然后波蘭是被迫害的國家 卻不幫助猶太人
這篇文章的意思是說 弱者不會同情弱者
求
戰(zhàn)時(shí)保護(hù)猶太人的是被和平占領(lǐng)的丹麥。
第二次世界大戰(zhàn)期間丹麥被納粹德國占領(lǐng)，淪為德國的“合作國”�？死锼沟侔彩谰芙^出國避難，而選擇與臣民留在一起。通過國王的斡旋，丹麥在納粹德國占領(lǐng)國當(dāng)中得以保持高度自治的地位。同時(shí)，國王還授意丹麥駐美國大使亨利克·考夫曼組織自由丹麥運(yùn)動(dòng)，將冰島和法羅群島交予盟國，同時(shí)要求全部丹麥商船隊(duì)(120萬載重噸，五萬多名訓(xùn)練有素的水手)協(xié)助盟軍工作。
在國王和丹麥政府、人民的抵抗下，丹麥的地下抵抗運(yùn)動(dòng)得到了很快的發(fā)展。德國占領(lǐng)丹麥后，曾要求丹麥猶太人佩帶黃色六角星標(biāo)志，國王表示他將首先佩帶一枚黃色六角星作為榮譽(yù)標(biāo)志。1942年10月，克里斯蒂安十世騎馬時(shí)不慎摔傷。
1943年8月，在抵抗運(yùn)動(dòng)對德國占領(lǐng)軍幾次猛烈的襲擊后，德國向國王下達(dá)最后通牒，要求丹麥政府宣布戒嚴(yán)、解散一切集會、對顛覆活動(dòng)判處死刑。最后通牒被丹麥拒絕，于是德國占領(lǐng)軍剝奪了丹麥政府的一切權(quán)力。丹麥軍隊(duì)被解除武裝，海軍殘存的幾艘軍艦自沉。為了表示抗議，國王采取“消極抵抗”的方式，每天騎馬在哥本哈根街頭巡視，激勵(lì)丹麥人的民族意識和國家意識。
1943年10月，德國下令兜捕丹麥猶太人。丹麥的社會團(tuán)體和個(gè)人紛紛行動(dòng)起來，在瑞典漁民的協(xié)助下，將本國的8000名猶太人中的絕大部分送往瑞典。只有500人落入了德國手中。
至于波蘭，那里的反猶主義只是比德國好一點(diǎn)而已，也是由來已久的。
這明顯是YY文，瑞典在2戰(zhàn)的時(shí)候是中立國。
呵呵，弗朗哥上校的西班牙還是中立國呢學(xué)到個(gè)新姿勢，don't bite the hand that feeds you...