【樓主】涅盤的碼農2012-12-02 15:27
» 樓主小白，求解惑。
作者：Spiker2012-12-02 15:28
企業(yè)級-企業(yè)號
作者：cruellove92012-12-02 15:29
聽說是叫enterprise...
作者：vanmercury2012-12-02 15:29
你是從那看出Enterprise翻譯能翻譯出自由的？
作者：涅盤的碼農2012-12-02 15:30
enterprise
作者：耀天雷霆2012-12-02 15:31
進取號，謝謝
作者：sky_dancer2012-12-02 15:31
其實是起夜號。
作者：女武神瓦格雷2012-12-02 15:32
樓主小白，求解惑。 不就和一些小白跳出來說 John不應該翻譯約翰 一回事啊 進取吧
作者：poipoiz2012-12-02 15:34
其實是起夜號。
作者：暗之爪爪2012-12-02 15:35
字面翻譯還真就是企業(yè)準不準確就另說了，不過這起名字也沒什么準不準確的說法
作者：女武神瓦格雷2012-12-02 15:35
為啥 航天飛機上時 進取 呢? john為什么翻譯成約翰？
